译文
星星垂在(zai)(zai)天边,平野显得(de)宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂(lan)漫的红花,已是暮春时节了。
注释
空翠:指山间岚气。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
痕:痕迹。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
③既:已经。