译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
三山云雾中(zhong)隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
东望家乡路(lu)程又远又长,热泪(lei)湿双袖还不断流淌。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色(se),它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入(ru)沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸(xiong)中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。