译文
曲调中听起来会伤心地想(xiang)到南朝陈后主,在春殿中酒至(zhi)半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
黄昏余晖之下,厅堂(tang)前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
海人没有家,天天在海船(chuan)中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
想替皇上除去有害(hai)的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
14、不道:不是说。
⑾沙碛,沙漠。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
95.继:活用为名词,继承人。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
抚:抚摸,安慰。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。