译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成(cheng)荒冢古丘。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶(gan)路,只能与返回家中的那个老翁告别。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
(45)壮士:指吴三桂。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。