译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒(han)的季节,又何处寻找我们相会(hui)时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
漫:随意,漫不经心。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
醨:米酒。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
18. 临:居高面下,由上看下。。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。