译文
登上岳阳楼览尽四周风光(guang),江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能(neng)回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
哑哑争飞,占枝朝阳。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到(dao)我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
朦胧的月色(se)下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
24. 恃:依赖,依靠。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
朝烟:指早晨的炊烟。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。