译文
有一个(ge)医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地(di)上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典(dian)章。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
魂魄归来吧!
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
①蕙草:一种香草。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑷绝怪:绝特怪异。
(4)土苗:土著苗族。