译文
故乡家园,令人伤心断肠的地(di)方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出(chu)来(lai)了!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有(you)飞鸟,结着伴儿归来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
照镜就着迷,总是忘织布。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
郁郁:苦闷忧伤。