译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为(wei)是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多(duo)少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
伊尹、吕尚难分(fen)伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
蒸梨常用一个炉灶,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
狼狈:形容进退两难的情形
6.须眉:胡子和眉毛。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑹一犁:形容春雨的深度。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
政事:政治上有所建树。
(60)延致:聘请。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。