译文
我心中立下比海还深的誓愿,
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
德才兼(jian)备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表(biao)却不华美。本来(lai)(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材(cai)烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和(he)饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖(mai)酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热(re)泪流。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
②七国:指战国七雄。
至于:直到。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。