译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
现在常常担心中秋过后,天(tian)气(qi)转凉,穿上大衣以后,不能再和(he)君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
蹇:句首语助辞。
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑸秋节:秋季。