译文
在风雨中,梨花落尽(jin)了,寒食节也过去了,
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互(hu)相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织(zhi)品。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀(ai)啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
(7)系(jì)马:指拴马。
6、便作:即使。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。