译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到(dao)大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(“请让(rang)我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧(xuan)嚣(xiao),见到华丽的仪仗(zhang),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
这里悠闲自在清静安康。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
日:每天。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
③急难:指兄弟相救于危难之中。