译文
刚开始安设筵席时,唱歌的(de)人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献(xian)后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四(si)(si)个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗(li)当饭助兴。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好(hao)象在荡涤天地向东流去。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
农民(min)因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。