译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
雉鸡鸣叫麦儿(er)即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
杨柳(liu)的翠(cui)色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛(di)到曲终……唉,回忆(yi)往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈(gang)。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
[30]疆埸(yì易),边境。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。