译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
看那淇水弯弯岸(an),绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽(hu)见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而(er)现实中从来就没有见过春天。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野(ye)?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。