译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所(suo)欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
世情本来就是厌(yan)恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走(zou)向前方。
石榴花如火地开着,似乎(hu)正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁(jie)白如锦的羽毛。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
甘美的玉液琼浆,如果惠予(yu)我这样的好友畅饮,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
②聊:姑且。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
311、举:举用。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。