译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的(de)坚心。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋(xuan)律,令人艳羡不(bu)已;她醉而(er)起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳(yang)桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲(chong)入云霄。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样(yang)。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别(bie)人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
[20] 备员:凑数,充数。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑺茹(rú如):猜想。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。