译文
魂啊归来吧!
太真听说君王的(de)使者到了,从帐中惊醒(xing)。穿上衣服推开枕头(tou)出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
魂啊不要去西方!
听说朔方有很多勇敢(gan)而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
空空的酒杯仿佛(fo)在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残(can)阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
恐怕自己要遭受灾祸。
为王事尽(jin)力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
19.轻妆:谈妆。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
终:最终、最后。
(2)离亭:古代送别之所。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
9. 寓:寄托。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。