译文
放眼望尽(jin)天涯,好像(xiang)看到同(tong)(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你到哪儿去?
你若要归山无论深浅都要去看看;
问这浮沉人世江湖,像唐(tang)兄你这样的无事之人又有几多?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息(xi)。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
迢递:遥远。驿:驿站。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。