译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个(ge)人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头(tou)发也已斑白。看着那晚来(lai)的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
去砍伐野竹,连接起来制成弓(gong);
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
2.复见:指再见到楚王。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。