译文
可以看到漳河之水曲弯流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青青。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
衣冠整洁的三(san)良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且(qie)极重义气,竟以身命相报。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
霜蹄骏马蹴踏在长楸(qiu)大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
岂:难道。
⑽倩:请。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(9)《韶》:舜时乐曲名。