译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等(deng)候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独(du)自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒(sa)满这西边独倚的亭楼。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
倒:颠倒。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
习习:微风吹的样子
犹(yóu):仍旧,还。