译文
臣子听(ting)说穿戴(dai)着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私心去玷(dian)污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而(er)行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
(3)发(fā):开放。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
考课:古代指考查政绩。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
兴尽:尽了兴致。
⑻遗:遗忘。