译文
生命托付与造化(hua),内心恬淡长安闲。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困(kun)似颜回,春耕岂能袖手观?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花(hua)上,有雨水般的伤心泪水。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
几处(chu)早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带(dai)着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
①胜:优美的
18、顾:但是
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑦石棱――石头的边角。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。