译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
我本是像那个接舆楚狂人,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵(zhen)暖风挟带着蒿草、艾(ai)草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
爪(zhǎo) 牙
无尽的离愁(chou)别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
不觉:不知不觉
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
犹:尚且。
【愧】惭愧
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
堪:可以,能够。