译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照(zhao)着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春(chun)天他的到(dao)来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前(qian),就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑹著人:让人感觉。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑵倚:表示楼的位置。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑥春风面:春风中花容。