译文
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
把女儿嫁给(gei)就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。