译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我想念(nian)远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡(dan)素的月影,永远相随相伴。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多(duo)是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺(shun)利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师(shi)。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
周览:饱览。