首页 古诗词 菩萨蛮·春闺

菩萨蛮·春闺

两汉 / 释法全

堪听两耳畏吟休。得非下第无高韵,须是青山隐白头。
山光分首暮,草色向家秋。若更登高岘,看碑定泪流。"
"楚客送僧归故乡,海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合,
且卖湖田酿春酒,与君书剑是生涯。"
"白鸟梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。烟光似带侵垂柳,
"病身来寄宿,自扫一床闲。反照临江磬,新秋过雨山。
李斯何暇救韩非。巨拳岂为鸡挥肋,强弩那因鼠发机。
幡长回远吹,窗虚含晓风。游骑迷青锁,归鸟思华钟。
我来尚有钧天会,犹得金尊半日尝。"
山川险易接胡尘,秦汉图来或未真。
儒生也爱长生术,不见人间大笑人。"
博山炉袅降真香。苔侵古碣迷陈事,云到中峰失上方。
白发欺人故故生。道困古来应有分,诗传身后亦何荣。
舟中开尽岭南花。离歌不断如留客,归梦初惊似到家。
我要见白日,雪来塞青天。坐闻西床琴,冻折两三弦。
"身贱与心违,秋风生旅衣。久贫辞国远,多病在家稀。
"去岁曾游帝里春,杏花开过各离秦。偶先托质逢知己,
南朝漫自称流品,宫体何曾为杏花。"
树老因寒折,泉深出井迟。疏慵岂有事,多失上方期。"


菩萨蛮·春闺拼音解释:

kan ting liang er wei yin xiu .de fei xia di wu gao yun .xu shi qing shan yin bai tou .
shan guang fen shou mu .cao se xiang jia qiu .ruo geng deng gao xian .kan bei ding lei liu ..
.chu ke song seng gui gu xiang .hai men fan shi ji xiao xiang .bi yun qian li mu chou he .
qie mai hu tian niang chun jiu .yu jun shu jian shi sheng ya ..
.bai niao shu ling li an sha .zao hua ling ci fan wei bo .yan guang si dai qin chui liu .
.bing shen lai ji su .zi sao yi chuang xian .fan zhao lin jiang qing .xin qiu guo yu shan .
li si he xia jiu han fei .ju quan qi wei ji hui lei .qiang nu na yin shu fa ji .
fan chang hui yuan chui .chuang xu han xiao feng .you qi mi qing suo .gui niao si hua zhong .
wo lai shang you jun tian hui .you de jin zun ban ri chang ..
shan chuan xian yi jie hu chen .qin han tu lai huo wei zhen .
ru sheng ye ai chang sheng shu .bu jian ren jian da xiao ren ..
bo shan lu niao jiang zhen xiang .tai qin gu jie mi chen shi .yun dao zhong feng shi shang fang .
bai fa qi ren gu gu sheng .dao kun gu lai ying you fen .shi chuan shen hou yi he rong .
zhou zhong kai jin ling nan hua .li ge bu duan ru liu ke .gui meng chu jing si dao jia .
wo yao jian bai ri .xue lai sai qing tian .zuo wen xi chuang qin .dong zhe liang san xian .
.shen jian yu xin wei .qiu feng sheng lv yi .jiu pin ci guo yuan .duo bing zai jia xi .
.qu sui zeng you di li chun .xing hua kai guo ge li qin .ou xian tuo zhi feng zhi ji .
nan chao man zi cheng liu pin .gong ti he zeng wei xing hua ..
shu lao yin han zhe .quan shen chu jing chi .shu yong qi you shi .duo shi shang fang qi ..

译文及注释

译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯(deng)会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑(yi)自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶(e)还不如早早地把家还。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件(jian)完好的衣裳都没有。
浓密的柳阴遮住了黄鹂(li)的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪(lei)偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
  一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

注释
⑹西家:西邻。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑷云树:树木如云,极言其多。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
  6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹 
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(57)睨:斜视。

赏析

  开头两句写《京都元夕》元好问 古诗的热闹场面,"袨服华妆",写出了游人们穿着鲜明华丽,”六街灯火“写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,前两句用元夕日,街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象,也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩,沉醉在游人的欢声笑语,抒发情感作铺垫。
  桑出罗兮柘出绫,绫罗妆束出娉婷。娉婷红粉歌金缕,歌与桃花柳絮听。 (《桑图》)
  第二层为“自惭”以下四句,写宴前的感慨。“自惭居处崇”,不单指因住处的高大宽敞而感到惭愧,还包括显示刺史地位的“兵卫森画戟,宴寝凝清香”等因素在内,因为这些更使韦应物感到了自身责任的重大。
  第三、四两句正是上述感情的自然发展,揭示环境的寒冷和菊花命运的不公平。作者想象有朝一日自己作了“青帝”(司春之神),就要让菊花和桃花一起在春天开放。这一充满强烈浪漫主义激情的想象,集中地表达了作者的(zhe de)宏伟抱负。统观全诗,寓意是比较明显的。诗中的菊花,是当时社会上千千万万处于底层的人民的化身。作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力,又深深为他们所处的环境、所遭的命运而愤激不平,立志要彻底加以改变。所谓“为青帝”,不妨看作建立农民革命政权的形象化表述。作者想象,到了那一天,广大劳苦大众就都能生活在温暖的春天里。值得注意的是,这里还体现了农民朴素的平等观念。因为在作者看来,菊花和桃花同为百花之一,理应享受同样的待遇,菊花独处寒秋,蕊寒香冷,实在是天公极大的不公。因此他决心要让菊花同桃花一样享受春天的温暖。不妨认为,这是诗化了的农民平等思想。
  诗人乃一州的长官,身负养民、保民、安民之责,目睹这种凄凉景象,内心十分痛苦。他在《京师叛乱寄诸弟》诗中说:“忧来上北楼”,在《寄李儋元锡》诗中说:“邑有流亡愧俸钱”,都流露了这一思想。
  诗的前三层为回忆,其抒情主要通过记叙来表现;第四、五层是直接抒情。乱辞总承此两部分,写诗人虽日夜思念郢都,却因被放逐而不能回朝效力(xiao li)祖国的痛苦和悲伤。“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘”,语重意深,极为感人。全诗章法谨严,浑然一体。
  通常认为《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》是对晴雯人格悲剧的明写,更是对黛玉人格悲剧的暗写。然而,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》不只是悼祭晴雯或黛玉,更是对大观园所有冰雪般纯洁、花月般美丽、金玉般尊贵的女儿们的悼祭挽歌。该诔与《红楼梦曲》及黛玉《葬花词》、《五美吟》有着共同主题,传达出《红楼梦》“悲金悼玉”的主旨。因而,《红楼梦》第七十九回脂评本注:“非诔晴雯,诔风流也。”《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》的确是宝玉对外在环境迫害风流人格而作的无力抗争。
  乐府诗中有《江南弄》、《采莲曲》等,表现江南水乡的特有风情。早期的散曲文人多以《小桃红》的曲牌,将乐府的这种风调移植入曲中,曲牌也因而有《平湖乐》的别名。
  “一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村,这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说,杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”但是,仔细地对照,杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻,大大超过了江淹。清人朱瀚《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”说得很对。但是,有神的并不止这两个字。读者只看上句的紫台和朔漠,自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外,在异国殊俗的环境中,一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外,诗人用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇,尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里,黄昏两字都是指时间,而在这里,它似乎更主要是指空间了,它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕,它是那样地大,仿佛能够吞食一切,消化一切,但是,独有一个墓草长青的青冢,它吞食不下,消化不了。这句诗就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。
  三、四两句诗人心头的怒火陡然升起,诗人发出了激愤的责问:究竟谁是国家灭亡(mie wang)的罪魁祸首?表现了诗人对祸国殃民者的仇恨和对历史的反思。“全破碎”的“全”字含义深刻。金瓯破碎,竟然无一可以幸免,而且是在极为短暂的时间内遭到了迅速覆灭的命运。福王朱由崧即位南京之后,阉党余孽马士英等把持了朝政,不积极备战,以图恢复,反而倒行逆施,大兴(da xing)土木,恣意荒淫,遂使(sui shi)山河全部为清所有。战火遍地,四处疮痍,甚至明朝开国皇帝的陵墓也难逃厄运。这实在是令人难以容忍的奇耻大辱,诗人用“可堪翦伐到园陵”表达了痛心疾首的义愤之情。其中有对断送国家者的鞭挞,也有对异族入侵者的控诉。
  尾联即写接近山村时的喜悦感受:“萧条桑柘外,烟火渐相亲。”诗人经过萧疏荒凉的山区旷野,终于隐隐约约地看到山村人家宅边常种的桑树柘树和茅舍上升起的袅袅轻烟,内心不禁感到无比的温暖与亲切,先前的惊惧心情渐渐平静下来,转而产生一种欢欣喜悦的感情。结句“烟火渐相亲”,写得极富生活情趣与韵味。诗人对生活的感受相当敏锐,体验深刻,又着意炼句,因此,诗里的心理刻画也显得细致入微而耐人寻味。
  第一段叙述神童方仲永的故事。方仲永为金溪民,世代耕田。金溪是王安石外祖父吴玫的家乡。“荆公少年,往来外家甚数”《王荆公年谱考略》文中说“于舅家见之”,仲永当是实有其人。所记仲永五岁不识纸笔砚墨,忽啼求,其父借来给他,他立即写了四句诗,并题了自己的名字,这首诗是以供养父母、团结族人为内容。此事传出后,一乡的秀才都来观看。从此,人们指着东西让他作诗,他挥笔而就,文采与道理都有可取之处。县里人听说,亦很惊奇,渐渐有人请他父亲带他去作客,也有人拿钱帛请他作诗的。他父亲认为此有利可图,便每天拉着他到处拜见县里人,不让他学习。这里所记仲永的特异才能是传闻,与真实情形或有出入。然而作者真正用意并不在此,所以免不了用夸张的笔墨,处处耍突出仲永天斌的特异。其一,不仅生五年不识文具,给纸笔即可写诗,而且能以“养父母”团结同族为主旨,“传一乡秀才观之”,可见影响之大。其二,仲永才思如涌,“指物作诗”一挥而就,而且文采、内容均佳,博得“邑人奇之”,有请他作客的,有向他求诗的,真是誉满全乡。作者如此描写突出了神童仲永的特异天资,为下文的因不后学而“泯然众人”作了很好的铺垫,为全文的知识才干“受之人”立论打下了基础。文中的“利”字很有份量,突出其父‘不使学”的原因,更暗示给人们急功近利对人才的危害。“不使学”是仲永由夭才变为平庸的关键,是本文议论的中心。
  不难发现,在整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无往不在。由于春色春风的熏染,这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也似乎渗透了春的温馨明丽色彩,而略无沉重悲伤之感了。诗人的想象是新奇的。在诗人的意念中,这种随春风而生、逐春风而归的梦,是一种心灵的慰藉和美的享受,末句的“又”字,不但透露出乡思的深切,也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
  此诗首句的“在泾”“在沙”“在渚”“在潨”“在亹”,其实都是在水边。《郑笺》分别解释为“水鸟而居水中,犹人为公尸之在宗庙也,故以喻焉”,“水鸟以居水中为常,今出在水旁,喻祭四方百物之尸也”,“水中之有渚,犹平地之有丘也,喻祭地之尸也”,“潨,水外之高者也,有瘗埋之象,喻祭社稷山川之尸”,“亹之言门也,燕七祀之尸于门户之外,故以喻焉”,虽对每章以“《凫鹥》佚名 古诗”起兴而带有比意看得很透,但却误将装饰变奏看作主题变奏,其说不免穿凿附会。每章的章首比兴,只是喻公尸在适合他所呆的地方接受宾尸之礼而已,用词的变换,只是音节上的修饰,别无深意。以下写酒之美,用了“清”“多”“湑”“欣欣”等词,写肴之美,用了“馨”“嘉”“芬芬”等词,从不同角度强化祭品的品质优良,借物寄意,由物见人,充分显示出主人宴请的虔诚。正因为主人虔诚,所以公尸也显得特别高兴,诗中反覆渲染公尸“来燕来宁”“来燕来宜”“来燕来处”“来燕来宗”“来止熏熏”,正说明了这一点,语异而义同,多次装饰变奏更突出了主旋律。因为公尸高兴,神灵(shen ling)也会不断降福给主人,这就是诗中反覆强调的“福禄来成”“福禄来为”“福禄来下”“福禄攸降”“福禄来崇”。只有诗的末句“无有后艰”,虽是祝词,却提出了预防灾害祸殃的问题。从这个意义上说,前引《毛诗序》“大平之君子能持盈守成,神祇祖考安乐之也”的发挥倒是值得注意的。居安必须思危,这一点至今能给人以很大的启发。
  流离失所、欲归不得的征雁,它们的归宿是:“莫厌潇湘少人处,水多菰米(gu mi)岸莓苔。”潇湘指今湖南中部、南部一带。相传雁飞不过衡阳,所以这里想象它们在潇湘一带停歇下来。菰米,是一种生长在浅水中的多年生草本植物的果实(嫩茎叫茭白)。莓苔,是一种蔷薇科植物,子红色。这两种东西都是雁的食物。诗人深情地劝慰南飞的征雁:不要厌弃潇湘一带空旷人稀,那里水中泽畔长满了菰米莓苔,尽堪作为食料,不妨暂时安居下来吧。诗人在无可奈何中发出的劝慰与嘱咐,更深一层地表现了对流亡者的深情体贴。由南征而想到北返,这是一层曲折;由北返无家可归想到不如在南方寻找归宿,这又是一层曲折。通过层层曲折转跌,诗人对边地人民的深情系念也就表达得愈加充分和深入。“莫厌”二字,耽心南来的征雁也许不习惯潇湘的空旷孤寂,显得蕴藉深厚,体贴备至。

创作背景

  《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的。“少府”,是唐朝对县尉的通称。这位姓杜的少府将到四川去上任,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。

  

释法全( 两汉 )

收录诗词 (2624)
简 介

释法全 释法全(一一一四~一一六九),号无庵,俗姓陈,姑苏(今江苏苏州)人。先从道川出家,后依佛智。初说法于宜黄之台山,移白杨西华。孝宗隆兴元年(一一六三)居虎岩寺,后主湖州道场。干道五年卒,年五十六。为南岳下十六世,丹霞佛智蓬庵端裕禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、元至正《昆山郡志》卷五有传。今录诗二十首。

落梅风·人初静 / 程瑶田

"地接山林兼有石,天悬星月更无云。
"永夕见招宿,诗书盈草堂。静吟倾美酒,高论出名场。
根本既深实,柯叶自滋繁。念尔无忽此,期以庆吾门。"
草木春秋暮,猿猱日夜愁。定知迁客泪,应只对君流。"
处困道难固,乘时恩易酬。镜中非访戴,剑外欲依刘。
清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。
自从戎马生河雒,深锁蓬莱一百年。"
"每来多便宿,不负白云言。古木朔风动,寒城疏雪翻。


宴散 / 陶天球

羽葆停幢拂交戟。盘纡阑楯临高台,帐殿临流鸾扇开。
"直道何由启圣君,非才谁敢议论文。心存黄箓兼丹诀,
"和如春色净如秋,五月商山是胜游。
"碧树苍苍茂苑东,佳期迢递路何穷。一声山鸟曙云外,
浮生自得长高枕,不向人间与命争。"
东都放榜未花开,三十三人走马回。秦地少年多酿酒,已将春色入关来。
又有儿孙还稼穑。家藏一卷古孝经,世世相传皆得力。
今日更归何处是,年年芳草上台基。"


好事近·湖上 / 释弥光

"漏钟仍夜浅,时节欲秋分。泉聒栖松鹤,风除翳月云。
颓云晦庐岳,微鼓辨湓城。远忆天边弟,曾从此路行。"
男儿白日间,变化未可量。所希困辱地,剪拂成腾骧。
是时兄弟正南北,黄叶满阶来去风。"
深犹见白石,凉好换生衣。未得多诗句,终须隔宿归。"
劝酒客初醉,留茶僧未来。每逢晴暖日,唯见乞花栽。
"轻阴隔翠帏,宿雨泣晴晖。醉后佳期在,歌馀旧意非。
定知别后无多日,海柳江花次第开。"


代东武吟 / 张溍

镂成鸡卵有秋千。澄明烟水孤城立,狼藉风花落日眠。
道直更无侣,家贫唯有书。东门烟水梦,非独为鲈鱼。"
朱弦一奏沉湘怨,风起寒波日欲曛。"
东归自有故山约,花落石床苔藓平。"
"春咏敢轻裁,衔辞入半杯。已遭江映柳,更被雪藏梅。
愁君路远销年月,莫滞三湘五岭中。"
因求天宝年中梦,故事分明载折碑。"
慷慨资元老,周旋值狡童。仲尼羞问阵,魏绛喜和戎。


小寒食舟中作 / 杨巍

玳瑁明书阁,琉璃冰酒缸。画楼多有主,鸾凤各双双。"
奏书辞后主,仗剑出全师。重袭褒斜路,悬开反正旗。
终日垂钩还有意,尺书多在锦鳞中。"
"疑与武陵通,青溪碧嶂中。水寒深见石,松晚静闻风。
诘旦九门传奏章,高车大马来煌煌。路逢邹枚不暇揖,
"长安那不住,西笑又东行。若以贫无计,何因事有成。
双琼京兆博,七鼓邯郸娼。毰毸碧鸡斗,茏葱翠雉场。
"一百五日家未归,新丰鸡犬独依依。满楼春色傍人醉,


琵琶行 / 琵琶引 / 翟俦

吾师不语应相怪,频惹街尘入寺飞。"
寡和真徒尔,殷忧动即来。从诗得何报,惟感二毛催。"
"别地萧条极,如何更独来。秋应为黄叶,雨不厌青苔。
一吟丽可风流极,没得弘文李校书。"
沈沈伴春梦,寂寂侍华堂。谁见昭阳殿,真珠十二行。"
沙埋铜柱没,山簇瘴云平。念此别离苦,其如宗从情。"
鸟啼花半落,人散爵方空。所赠诚难答,泠然一雅风。"
"麝重愁风逼,罗疏畏月侵。怨魂迷恐断,娇喘细疑沈。


浣沙溪·翠葆参差竹径成 / 匡南枝

莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。"
早升清禁共垂名。莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
何处新诗添照灼,碧莲峰下柳间营。"
明朝欲醉文中彦,犹觉吟声带越乡。"
已欲别离休更开。桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。
"西风澹澹水悠悠,雪点丝飘带雨愁。
不知尘里无穷事,白鸟双飞入翠微。"
从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。"


女冠子·霞帔云发 / 杨思圣

自怜羁客尚飘蓬。三春月照千山道,十日花开一夜风。
"一匮为功极九层,康庄犹自剑棱棱。舟回北渚经年泊,
渡江随鸟影,拥树隔猿吟。莫隐高唐去,枯苗待作霖。"
带雨别僧衡岳回。芳樽稍驻落日唱,醉袖更拂长云开。
有子不敢和,一听千叹嗟。身卧东北泥,魂挂西南霞。
且卖湖田酿春酒,与君书剑是生涯。"
草色连江人自迷。碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西。
人镜重开日月边。光启四门通寿域,深疏万顷溉情田。


减字木兰花·冬至 / 韦夏卿

秋水绿芜终尽分,夫君太骋锦障泥。"
无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。"
有客趋高义,于今滞下卿。登门惭后至,置驿恐虚迎。
蝶繁经粉住,蜂重抱香归。莫惜薰炉夜,因风到舞衣。
行过小藩应大笑,只知夸近不知贫。"
身上衣频寄,瓯中物亦分。欲知强健否,病鹤未离群。"
"绿毛钗动小相思,一唱南轩日午时。慢靸轻裾行欲近,
"开元太平时,万国贺丰岁。梨园献旧曲,玉座流新制。


惜秋华·木芙蓉 / 高璩

"春秋罢注直铜龙,旧宅嘉莲照水红。两处龟巢清露里,
"孤峰不与众山俦,直入青云势未休。
朝巾暮栉不自省,老皮皴皱文纵横。合掌髻子蒜许大,
"昔人诗酒地,芳草思王孙。白水半塘岸,青山横郭门。
幽景临溪寺,秋蝉织杼家。行程须过越,先醉镜湖花。"
朝来逢着山中伴,闻说新移最上方。"
迥野翘霜鹤,澄潭舞锦鸡。涛惊堆万岫,舸急转千溪。
鲛绡休卖海为田。亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。