译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光(guang)芒惠泽了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模(mo)样。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
江流波涛九道如雪山奔淌。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
214、扶桑:日所拂之木。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
14.盏:一作“锁”。
(10)“野人”:山野之人。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
291、览察:察看。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
⑵烈士,壮士。