译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢(lao)牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
赏罚适当一一分清。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱(ai),是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙(meng)茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔(ge),春恨别情无限。
注释
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
濯(zhuó):洗涤。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。