译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
昨晚不知院外什么地方(fang),传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
魂魄归来吧!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
后来他佩着铜(tong)印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既(ji)已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
【自放】自适,放情。放,纵。
1、乐天:白居易的字。
(11)执策:拿着书卷。