译文
魂魄归来吧!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回(hui),夜晚不能潜伏。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军(jun)中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时(shi)忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这(zhe)边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
“魂啊回来吧!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
鲜花栽种的培养和修枝很重(zhong)要,要勤奋努力,要知道,花是很容易(yi)凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
屋前面的院子如同月光照射。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
③知:通‘智’。
翠幕:青绿色的帷幕。