译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞(fei),
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
抬着文王灵牌发动战役(yi),为何充满焦急之情?
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰(xi)。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它(ta)把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
22.及:等到。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。