译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
密林之中何人知晓我在这里?只有一(yi)轮明月静(jing)静与我相伴。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的(de)(de)灵魂会跟随潮汐回到你那里。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
①乡国:指家乡。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。