译文
秋高气爽日正中,江(jiang)天一色无纤尘。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长(chang)着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于(yu)(yu)政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀(xi)疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑴白纻:苎麻布。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
②揆(音葵):测度。日:日影。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。