译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人(ren)不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度(du)的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
年少寄情(qing)人事外,倾心只在琴与书。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看(kan)。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
从小丧(sang)父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
高山似的品格怎么能仰望着他?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。