译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故(gu)乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时(shi)刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
晓行要经过许多残破的营垒(lei),夜里只能披星露宿荒凉故关。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
腴:丰满,此指柳树茂密。
(24)大遇:隆重的待遇。
36.祖道:践行。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
(42)不时赎:不按时赎取。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
洛城人:即洛阳人。