译文
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论(lun)这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
原野的泥土释放出肥力,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
圯:倒塌。
⑷仙妾:仙女。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。