译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
蜀地山清水秀,引得君(jun)王相思情。行宫里望月满目凄(qi)然,雨夜听曲声声带悲。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在(zai)头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰(shuai)老一样(yang)快要过去了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
埋住两(liang)轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要日以继夜地不停飞翔(xiang)。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
劝勉:劝解,勉励。
⒀势异:形势不同。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
[104]效爱:致爱慕之意。
果然(暮而果大亡其财)