译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
来欣赏各种舞乐歌唱。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你守卫在边关,我却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
先帝园陵本来有神灵(ling)保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
15.以:以为;用来。
127、修吾初服:指修身洁行。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。