译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
默默愁煞庾信,
如今已经没有人培养(yang)重用英贤。
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
魂啊归来吧!
项(xiang)脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(8)辞:推辞。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑹即:已经。
⑷举头:抬头。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。