译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
太阳啊月亮,你们的(de)光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去(qu)那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
【益张】更加盛大。张,大。
同普:普天同庆。
适:正巧。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
19. 于:在。
5、贵(贵兰):以......为贵