译文
从(cong)梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏(ta)青,只有草(cao)长得密密稠(chou)稠。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
今天终于把大地滋润。
注释
24.年:年龄
29. 得:领会。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。