译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜(ye)不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送(song)到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有(you)时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
要(yao)知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
回还:同回环,谓循环往复。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
人事:指政治上的得失。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。