译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙(long)蛇般蜿蜒的百尺身姿(zi)。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就(jiu)会让春天(tian)的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言(yan)表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲(qu)。肠(chang)断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
魂魄归来吧!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最(zui)吉他人难相同。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
忍顾:怎忍回视。
剥(pū):读为“扑”,打。
(5)说:解释
期(jī)年:满一年。期,满。
⑷深林:指“幽篁”。
[20] 备员:凑数,充数。
(54)参差:仿佛,差不多。