译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
腾跃失势,无力高翔;
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众(zhong)的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
连年流落他乡,最易伤情。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
172、属镂:剑名。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。