译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
向小石潭的西南方(fang)望去,看到(dao)溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿(chi)那样相互交错,不能知道溪水的源头。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
内心闷闷不乐忧(you)愁多,连续不断地思念故乡。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
魂啊不要去西方!
清炖甲鱼火烤羊(yang)羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
少顷:一会儿。
(14)荡:博大的样子。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。