译文
梅花要(yao)迎接春天的来临,所以它早(zao)先开放。尽管冬天的天气是(shi)多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人(ren)可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
羽翼已经丰满了(liao),可以四海翱翔。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览(lan)濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭(tan)上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
秋风凌清,秋月明朗。
注释
④三春:孟春、仲春、季春。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
青盖:特指荷叶。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑴叶:一作“树”。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”